4° incontro Una, dieci, cento Officine Bellinzona - sabato 12 settembre 2009
ESSERE PROTAGONISTI DEL NOSTRO DESTINO: PER UN SINDACALISMO DEMOCRATICO E DI RESISTENZA!
Il Comitato di sciopero delle Officine organizza venerdì 11 e sabato 12 settembre 2009 a Bellinzona il quarto incontro “Una,dieci, cento Officine”.
Le discussioni si svolgeranno negli stabili della Parrocchia di Bellinzona
via Salita alla Motta (dietro la chiesa Collegiata sul viale Stazione)
PROGRAMMA
Venerdì 11 settembre
ore 20.30, Teatro parrocchiale
Proiezione di Quando combattono gli elefanti
Film/documentario sul caso De Angelis e sulla sicurezza ferroviaria (non solo) in Italia.
“ci sono persone che prendono il treno per andare a lavoro e ci sono persone che perdono il lavoro per garantire la sicurezza di chi va a lavoro col treno”
Alla presenza dei registi, Simone Amendola e Floriana Pinto, Dante De Angelis e Danilo Catti (regista del documentario “Giù le mani”)
Sabato 12 settembre
Mattina
10.30-12.00, Teatro parrocchiale
Presentazione delle diverse realtà e gruppi sindacali presenti al seminario
12.00- 13.30
Pausa pranzo
Pomeriggio
13.30-15.30, Oratorio parrocchiale, prima sessione
Sala pianterreno
- Condizioni di lavoro precarie per le donne. Cosa possiamo fare in vista del 8 marzo 2010. Gruppo di lavoro aperto a donne e uomini
Sala primo piano
- Lotte sociali e loro rappresentazione mediatica. Discussione con Danilo Catti, Daniel Kunzi, Sergio Agustoni, Simone Amendola, Floriana Pinto
Teatro parrocchiale
- La vostra crisi pagatevela voi! Discussione con Giorgio Cremaschi, Christian Mahieux
16.00- 18.30, Oratorio parrocchiale, seconda sessione
Sala pianterreno
- Quando i salariati diventano società. Messa a confronti di alcune esperienze significative (Assemblea 29 giugno-strage ferroviaria di Viareggio, La Boillat, Officine FFS Bellinzona, Innse Milano)
Sala primo piano
- Esperienze di lotta e democrazia sindacale nelle aziende discussione con dei protagonisti di lotte in alcune realtà lavorative (Manor Ginevra, Officine FFS, Clariant, Ferrovie statali italiane, La Boillat, Ernesto Gabathuler)
Teatro parrocchiale
- Le condizioni di lavoro dei ferrovieri sono una questione di società. Discussione con Gianni Frizzo, Dante De Angelis, Christian Mahieux
18.30- 20.00, Teatro parrocchiale, discussione plenaria
Sul tema Protagonisti del nostro destino: per un sindacalismo democratico e di resistenza!
Con la partecipazione di: Marisa Pralong (Manor Ginevra), Lavoratori dell’ Innse (Milano),
Maria Nanni (capotreno italiana, Assemblea 29 giugno 2009 – Strage Viareggio),
Nicolas Wuillemin (Reconvillier), Matteo Beretta (delegato Fiom, cantieri navali Porto Marghera)
Costo base del seminario (logistica + cena del sabato) CHF 20.-
Più informazioni e iscrizioni presso:
Email officine.bellinzona@unia.ch o Facebook Officine Bellinzona FFS
NEHMEN WIR UNSER SCHIKSAL SELBS IN DIE HAND! FUR EINE DEMOCRATISCHE UND KAMPFERISCE GEWERKSCHAFTS BEWEGUNG!
Das Streikkomitee der Officine organisiert am Freitag 11 und Samstag 12. September 2009 in Bellinzona das vierte Treffen „Schaffen wir zwei, drei, viele Officine!“
FREITAG, 11. September
20.30 Uhr, Teatro parrocchiale
Dokumentarfilm “Quando combattono gli elefanti” mit :
den Regisseuren Simone Amendola und Floriana Pinto
Dante De Angelis
Danilo Catti
SAMSTAG, 12. September
Von 10.30 bis 12.00 uhr:
Teatro parrocchiale (Salita alla Motta 12)
Möglichkeit für Kurzporträts durch VertreterInnen einzelner Belegschaften oder gewerkschaftlicher Gruppen)
Von 13.30 bis 15.30 Uhr:
Oratorio parrocchiale – Saal im Erdgeschoss (Salita alla Motta 12)
· Prekäre Arbeitsbedingungen von Frauen - Was können wir am 8. März 2010 dagegen tun ? Workshop zum Frauenkampf - offen für Frauen und Männer
Oratorio parrocchiale – Saal im 1. Stock (Salita alla Motta 12)
· Soziale Kämpfe und ihre Darstellung in den Medien. Diskussion mit Danilo Catti, Daniel Künzi, Sergio Agustoni, Simeno Amendola, Floriana Pino und anderen;
Teatro parrocchiale (Salita alla Motta 12)
· Bezahlt eure Krise selber! Diskussion mit: Giorgio Cremaschi, Christian Mahieux;
Von 16.00 bis 18.30 Uhr
Oratorio parrocchiale – sala pianterreno (Salita alla Motta 12)
· Der Kampf der Lohnabhängigen als Kampf der ganzen Gesellschaft. Gegenüberstellung einiger wichtiger Erfahrungen (Versammlung 29. Juni – Eisenbahnkatastrophe von Viareggio, La Boillat, Officine Bellinzona, INNSE Mailand);
Oratorio parrocchiale – sala 1 piano (Salita alla Motta 12)
· Kampferfahrungen und Gewerkschaftsrechte in den Betrieben (anti-gewerkschaftliche Kündigungen). Diskussion mit Protagonisten verschiedener Kämpfe (Officine Bellinzona, Clariant, italienische Staatsbahnen, La Boillat, Manor Genf, Ernst G.);
Teatro parrocchiale (Salita alla Motta 12)
· Die Arbeitsbedingungen der Eisenbahner betreffen die ganze Gesellschaft. Diskussion mit Frizzo Gianni, Christian Mahieux, Dante De Angelis
Von 18.30 bis 20.00 Uhr, Teatro parrocchiale
Thema der Diskussion im Plenum: Nehmen wir unser Schicksal selbst in die Hand! Für eine demokratische und kämpferische Gewerkschaftsbewegung!
Marisa Pralong, Manor Genf
Arbeiter der INNSE, Mailand
Maria Nanni, Zugführerin, Versammlung 29. Juni – Eisenbahnkatastrophe von Viareggio
Nicolas Wuillemin Reconvillier
Matteo Beretta, Fiom, Werft Porto Marghera
Grundkosten des Seminars (Infrastruktur sowie Abendessen am Samstag) Fr. 20.-
Anmeldung und weitere Informationen:
Email officine.bellinzona@unia.ch o Facebook Officine Bellinzona FFS
SOYONS PROTAGONISTES DE NOTRE DESTIN: POUR UN SYNDICALISME DEMOCRATIQUE ET DE RESISTANCE!
Le comité de grève des Officine organise les vendredi 11 et samedi 12 septembre 2009 à Bellinzone une quatrième rencontre « Un, dix, cent Officine ».
Les discussion auront lieu dans les locaux de la Paroisse de Bellinzone via Salita alla Motta (derrière l’église Collegiata sur le viale Stazione).
PROGRAMMA
Vendredi 11 septembre
20h30, Théâtre paroissial
Projection de Quand combattent les éléphants
Film/documentaire sur le cas De Angelis sur la sûreté dans les chemins de fer (et pas seulement) en Italie.
« il y a des personnes qui prennent le train pour aller au travail et il y a des personnes qui perdent le travail pour garantir la sûreté de ceux qui vont au travail en train»
A la présence des metteurs en scène Simone Amendola et Floriana Pinto, de Dante De Angelis et de Danilo Catti (metteur en scène du documentaire «Giù le mani »)
Samedi 12 septembre
Matin
10h30-12h00, Théâtre paroissial
Présentation des différentes réalités et groupes syndicaux présents au séminaire
12h00-13h30, Pause repas
Après-midi
13h30-15h30, locaux de la paroisse, première session
Sale au rez-de-chaussée
- Conditions de travail précaires des femmes. Que faire en vue du 8 mars 2010. Groupe de travail ouvert à femmes et hommes.
Sale au premier étage
- Luttes sociales et leur représentation médiatique. Discussion avec Danilo Catti, Daniel Künzi, Sergio Agustoni, Simone Amendola, Floriana Pino.
Théâtre paroissial
- Votre crise, payez-là vous-même ! Discussion avec Giorgio Cremaschi et Christian Mahieux.
16h00-18h30, locaux de la paroisse, deuxième session
Sale au rez-de-chaussée
- Quand les salariés deviennent société: Discussion sur quelques expériences significatives (Assemblée du 29 juin – catastrophe ferroviaire de Viareggio, la Boillat, Officine FFS, INNSE Milan).
Sale au premier étage
- Expériences de lutte et démocratie syndicale dans les entreprises. Discussion avec les protagonistes de différentes luttes (Manor Genève, Officine FFS, Clariant, chemin de fer italiens, la Boillat, Ernst Gabathuler).
Théâtre paroissial
- Les conditions de travail des cheminots sont une question de société. Discussion avec Dante De Angelis, Christian Mahieux.
16h00-18h30, Théâtre paroissial, discussion plénière
Sur le thème Protagonistes de nôtre destin : pour un syndicalisme démocratique et de résistance !
Avec la participation de Marisa Pralong (Manor Genève), des travailleurs de l’Innse (Milan), Maria Nanni (conductrice de train, Assemblée du 29 juin – catastrophe ferroviaire de Viareggio, Nicolas Wuillemin (Reconvillier), Matteo Beretta (délégué Fiom, chantiers maritimes Porto Marghera
Tarif de base du séminaire (logistique + souper du samedi) Fr. 20.-
Inscriptions et plus d'infomation:
Email officine.bellinzona@unia.ch o Facebook Officine Bellinzona FFS
Le 10 domande a Unia
- In che forma deve essere convocata l’assemblea? Chi ha deciso che non si procedeva a un invito personale a tutti gli associati?
- Chi ha convocato e a quale scopo la riunione di martedì 23 giugno 2009 a Scarpapè? Chi ha deciso e per quale ragione è stata convocata solo una parte del comitato? Con che criteri si sono scelti i convocati? Quali sono stati i temi in discussione a questa riunione?
- Chi ha proposto, deciso e stampato i facsimili, detti “consigli di voto”?
- Chi ha proposto e deciso il candidato consigliato a rappresentare le Officine?
- Chi ha proposto gli scrutatori (4 candidati per il Comitato, che figuravano tra l’altro sui “consigli di voto” e quindi rieletti) indipendentemente della loro ratifica da parte dell’assemblea?
- Allo scrutinio hanno partecipato solo i quattro scrutatori?
- I candidati proposti appartenevano in realtà ai rispettivi settori?
- Quante sono state le schede consegnate, quante valide?
- Dove sono attualmente le schede, eventualmente visionabili da chi?
- Quanti voti hanno ricevuto i singoli candidati, eletti e non eletti?
Poster in formato "A2"
 |
 |
OTTENIBILE PRESSO:
> SEV Sindacato del personale dei trasporti:
- Viale Stazione 31 - 6500 Bellinzona
> Sindacato Transfair:
- Via Cantonale, Studio Galleria 2 - 6928 Manno
> Sindacato Unia:
- Viale stazione 33 e Via Magoria - 6500 Bellinzona
- Via Franscini 14 - 6710 Biasca
- Via Vedeggio 1, L'uovo di Manno - 6928 Manno
- Via Della Posta 8 - 6602 Locarno
- Via Genzana 2 - 6900 Lugano
- Via al Gas 8 - 6850 Mendrisio
> Cassa disoccupazione Unia:
- Via S. Gottardo 51 - 6908 Massagno
OFFERTA LIBERA
Officine FFS di Bellinzona: grazie a tutta la popolazione per il suo abbraccio
|
 |
La vertenza è ancora lontana dall’essere conclusa. La tavola rotonda sta tutt’ora lavorando per individuare provvedimenti per rilanciare l’attività delle Officine a breve e medio termine. In un secondo tempo, dovrà affrontare le prospettive a più lungo termine, per inserire la struttura in un futuro che, con l’apertura della galleria di base, si preannuncia ricco di cambiamenti, tenendo ben presente l’iniziativa per la creazione di un polo industriale che la popolazione ha sostenuto in modo entusiastico.
Non per questo il comitato di sciopero ha però dimenticato il cammino percorso da quella prima settimana del mese di marzo 2008, in cui sembrava che la mannaia della razionalizzazione dovesse abbattersi sulle Officine, smembrandole irrimediabilmente per portare la manutenzione delle locomotive a Yverdon e lasciare quella dei vagoni merci ad una non meglio definita struttura messa in piedi con l’ausilio di alcune ditte private già attive nel settore.
Quanto avvenuto è storia nota, che non vogliamo ripercorrere qui. Sono stati momenti, giorni, settimane intensissime, in cui le emozioni hanno quasi assunto dimensioni concrete, tanto erano forti. Su tutte, una è ancora più viva delle altre: quella dell’abbraccio che noi tutti, scioperanti e famigliari, comitato e sindacalisti abbiamo incessantemente ricevuto dalla popolazione del Ticino, dei Grigioni e dagli altri cantoni, che si è manifestato in tutte le forme, una più calorosa dell’altra.
Le immagini della gente che riempiva la pittureria, della dispensa piena di doni, dei contributi lasciati e inviati, resteranno anch’essi per sempre nei ricordi di noi tutti. Questo abbraccio ci ha portati di peso, ci ha rincuorati nei momenti di incertezza e di timore che non sono mancati, ci ha ridato la carica nei momenti di stanchezza e ci ha fornito la fiducia necessaria a percorrere con successo il lungo e tormentato cammino dall’inizio di marzo.
Come detto, la vertenza non è ancora terminata e, per certi versi, non lo sarà probabilmente mai.
Ma questo è proprio il primo e principale risultato ottenuto in questa vicenda, alla quale qualcuno aveva già erroneamente posto la parola fine, senza tener conto delle reazioni che avrebbe provocato.
Così, la storia delle Officine può continuare e al comitato preme ora di ringraziare tutti coloro che, in un modo o nell’altro, si sono investiti in questa lotta. Per farlo, dobbiamo ricorrere a mezzi collettivi, poiché procedere in modo mirato avrebbe richiesto risorse e impegni che travalicano le nostre possibilità.
Ci rendiamo conto che questo mezzo viene in genere utilizzato in altre circostanze. Nel nostro caso, invece, le manifestazioni di sostegno hanno fatto sì che le Officine di Bellinzona siano tutt’ora vive e vegete e il nostro impegno, con il vostro continuo sostegno, farà si che continuino a vivere ancora a lungo.
Grazie e Giù le mani dall’Officina!
Per il comitato “giù le mani dall’Officina”
Gianni Frizzo, presidente
Solidarizzate con la lotta degli operai delle Officine FFS contribuendo sul conto
ccp 65-2522-7 Segretariato Ticinese SEV, 6500 Bellinzona, menzione “Officine Bellinzona”.
Solidarietà ai lavoratori: istruzioni per l'uso >>
